SWISSAZANdeenReservieren
Reservieren

deen

SWISSAZAN 07 Gebetsuhr in der Ruhe der Nacht

SWISSAZAN 07

Die Gebetsuhr mit Exzellenz bis ins Detail.

SWISSAZAN 07 bringt den vertrauten Klang des Azans in dein Zuhause.

Präzision

Genau dann, wenn dein Gebet beginnt.

SWISSAZAN berechnet jede Gebetszeit für deinen Ort, nach der Methode deiner Gemeinschaft.

Handwerk

Vom Mihrab inspiriert. In der Schweiz gefertigt.

Ein erhabenes Relief rahmt den Bildschirm, gestaltet für einen Ehrenplatz in jedem Raum.

Klang

So schön, wie ein Azan klingen soll.

Du wählst die Stimme, die dich berührt. Neue exklusive Azans kommen per Update dazu.

Im Inneren

Auch innen ohne Kompromisse.

Industrietaugliche Bauteile, sorgfältig verbaut für einen Betrieb rund um die Uhr.

SWISSAZAN 07

Der Tag endet, wie er begann.

Ein leises Dua für alles, was heute ungesagt blieb.

Jetzt reservieren

Unsere Geschichte

Aus Glauben entstanden. Mit Liebe gestaltet.

إِنَّ اللَّهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ

«Allah ist schön und liebt die Schönheit.»
Prophet Muhammad ﷺ · Sahih Muslim 91aSinngemässe deutsche Übersetzung

Aus diesen Worten entstand SWISSAZAN, eine Azan-Uhr, die auch durch ihre Gestaltung berührt.

Unsere Geschichte lesen

Funktionen

Gebaut für jedes Gebet.

  • 01 · Klang

    Exklusiver Azan, der unter die Haut geht.

    Er wurde exklusiv für diese Uhr im Studio aufgenommen, von einer Stimme, die jeden Raum still werden lässt.

    Weitere Azans folgen per Software-Update.

  • 02 · Präzision

    Genaue Gebetszeiten, an jedem Ort der Welt.

    Wähle direkt an der Uhr aus sechs der bekanntesten Berechnungsmethoden. Per WLAN stehen dir Orte weltweit zur Verfügung, 425 Städte auch offline.

    Weitere Methoden und Offline-Standorte kommen auf Wunsch per Update dazu.

    Karte von Europa, Nahost und den Golfstaaten. Die 25 Länder mit eingebauten Städten sind dunkel.
    Golfstaaten
    • Mit WLAN: jeder Ort der Welt
    • Auch ohne Internet: 425 Städte in 25 Ländern

  • 03 · Sprachen

    Spricht die Sprache deiner Familie.

    Menüs und Anzeige gibt es in sieben Sprachen. Du wählst deine bei der Einrichtung und wechselst sie jederzeit in den Einstellungen.

    Arabisch zeigt die Uhr von rechts nach links.

    7 Sprachen

    • DeutschDeutsch
    • EnglishEnglisch
    • TürkçeTürkisch
    • FrançaisFranzösisch
    • BosanskiBosnisch
    • العربيةArabisch
    • ShqipAlbanisch

  • 04 · Handwerk

    Gebaut für Tag und Nacht.

    Eine Uhr, die läuft, ohne dass du an sie denken musst.

    SWISSAZAN in Ice Blue von vorne
    • Ausgelegt für den Dauerbetrieb
    • Eigene Batterie sichert die Uhrzeit bei Stromausfall
    • Bedienung per Touchscreen
    Alle technischen Daten

Design

Die Form, die du aus der Moschee kennst.

Ein Spitzbogen rahmt den Bildschirm wie der Mihrab deiner Moschee. Das erhabene Relief zieht sich über die Seiten, dorthin, wo der Azan erklingt.

Schön, von wo du auch hinsiehst.

  • SWISSAZAN in Ice Blue von vorne150 mm
    108 mmVorne
  • SWISSAZAN in Ice Blue von der Seite, mit dem Gitter im Relief
    37 mmSeite
  • SWISSAZAN in Ice Blue von hinten, mit Lautsprecher, USB-C-Anschluss und Swiss made
    Hinten
Swiss made
In der Schweiz entworfen und gefertigt.
Alle technischen Daten

Vier Farben. Ein Relief.

Wähle die Farbe für dein Zuhause. Obsidian Black ist der Standard, Titanium Grey, Ice Blue und Porcelain sind die Premium-Farben.

Software

Der ganze Gebetstag auf einen Blick.

Ein Blick genügt, und du weisst, wann dein nächstes Gebet ist.

01 · Startbildschirm

Alles für heute.

  1. Gregorianisches und Hijri-Datum.
  2. Deine fünf Gebetszeiten.
  3. Täglich ein Vers oder Hadith, mit seiner Quelle.
  4. Der Kalender mit den wichtigsten islamischen Tagen.
Der Startbildschirm von SWISSAZAN mit Zifferblatt, Gebetszeiten, Datum und täglichem Vers
  • Arabische Ziffern
  • Internationale Ziffern

02 · Einrichtung

In sieben Schritten bereit.

In weniger als einer Minute ist deine Uhr eingerichtet. Sie führt dich durch jeden Schritt, bis sie dein nächstes Gebet zeigt.

Schritt 1 der Einrichtung: Sprache. Eine von sieben wählen.
Schritt 2 der Einrichtung: WLAN. Netz wählen, Passwort eingeben.
Schritt 3 der Einrichtung: Ort. Automatisch gefunden oder selbst gesucht.
Schritt 4 der Einrichtung: Zifferblatt. Arabische oder internationale Ziffern.
Schritt 5 der Einrichtung: Methode. Die Berechnung deiner Gemeinschaft.
Schritt 6 der Einrichtung: Datum und Zeit. Stellt sich per WLAN selbst.
Schritt 7 der Einrichtung: Fertig. Alles auf einen Blick geprüft.

03 · Updates

Eine Uhr, die nicht stehen bleibt.

Eine gewöhnliche Uhr bleibt, wie du sie gekauft hast. SWISSAZAN bekommt über WLAN regelmässig neue Software, wie dein Telefon. So kommt auch nach dem Kauf immer wieder Neues dazu.

  1. TäglichSWISSAZAN prüft auf NeuesEine halbe Stunde nach Dhuhr, über WLAN.
  2. Auf der UhrDu gibst das Update freiOhne dein Ja geschieht nichts.
  3. DanachMehr als am ersten TagDas Neue ist direkt auf deiner Uhr, ohne neues Gerät.

Fragen

Deine Fragen, beantwortet.

Kann ich meinen eigenen Wohnort auswählen?

Ja. Über die integrierte Ortssuche findest du deine Stadt oder Ortschaft. SWISSAZAN berechnet die Gebetszeiten aus den geografischen Koordinaten deines Standorts und der gewählten Gebetsmethode.

Kann ich die Gebetsmethode selbst wählen?

Ja. SWISSAZAN bietet die meistgenutzten Gebetsmethoden an. Du wählst die Methode, die zu deiner Gemeinschaft und Gebetspraxis passt.

Stimmen die Zeiten mit meiner Moschee überein?

Wähle die Methode, nach der deine Moschee rechnet. SWISSAZAN berechnet die Zeiten nach derselben Regel, für die Koordinaten deines eigenen Standorts. Auch Asr nach hanafitischer Rechnung ist wählbar.

Worauf beruht «Switzerland (Unified)»?

Diese Methode folgt dem gemeinsamen Gebetskalender, den die Schweizer Moscheeverbände verwenden. Er beruht auf der veröffentlichten Berechnung von Diyanet. In den kurzen Sommernächten kommt Isha spätestens nach einem Drittel der Nacht, und Fajr wird ebenso begrenzt. SWISSAZAN berechnet diese Zeiten selbst, für deinen eigenen Ort.

Muss ich die Uhrzeit oder die Zeitumstellung selbst einstellen?

Nein. SWISSAZAN stellt die Uhrzeit über WLAN und berücksichtigt die Zeitzone deines Standorts. Auch der Wechsel zwischen Sommer- und Winterzeit erfolgt automatisch, du musst nichts nachstellen.

Funktioniert SWISSAZAN auch ohne Internet?

SWISSAZAN ist für dein WLAN gemacht: Darüber findest du jeden Ort, stellt sich die Uhrzeit und kommen Updates. Ohne Internet rechnet sie weiter, mit 425 Städten, die bereits auf der Uhr hinterlegt sind. Weitere Städte kommen auf Wunsch dazu.

Gibt es einen Nachtmodus?

Ja. Der Nachtmodus reduziert in den Nachtstunden die Helligkeit des Displays und die Lautstärke des Azans, für eine angenehm dezente Präsenz in deinem Zuhause.

In welchen Sprachen kann ich SWISSAZAN bedienen?

Die Bedienoberfläche steht in sieben Sprachen zur Verfügung: Deutsch, Englisch, Französisch, Türkisch, Arabisch, Albanisch und Bosnisch. Du wählst die Sprache, die dir vertraut ist.

Brauche ich eine App oder ein Smartphone?

Nein. Du richtest SWISSAZAN direkt an der Uhr ein, in weniger als einer Minute. Für die Ortssuche und Updates braucht sie nur dein WLAN.

Kann meine Uhr später aktualisiert werden?

Ja. SWISSAZAN lässt sich über WLAN aktualisieren. So kommen auch nach dem Kauf neue Funktionen und Inhalte auf deine Uhr. Installiert wird erst, wenn du auf der Uhr zustimmst.

Wie funktioniert die Reservierung?

Die Reservierung ist kostenlos und unverbindlich. Deinen persönlichen Zahlungslink erhältst du 48 Stunden vor dem offiziellen Verkaufsstart per E-Mail. Du entscheidest dann, ob du bestellen möchtest.

Wann und wohin wird geliefert?

Die Auslieferung ist für Ramadan 2027 geplant. Zum Start wird innerhalb der Schweiz geliefert. Pro Bestellung sind bis zu zwei Uhren möglich.

SWISSAZAN 07 in Obsidian Black

SWISSAZAN 07 · Batch 01

Bring den Azan nach Hause.

Kostenlos und unverbindlich. Deinen persönlichen Zahlungslink erhältst du 48 Stunden vor dem offiziellen Verkaufsstart.

  • Kostenlos
  • 48 h früher Zugang
Kostenlos reservieren